Die deutsche Ausgabe wurde vom ReinerFeest Verlag aus Heddesheim verantwortet. Aus bibliografischer Sicht ist die deutsche Ausgabe eigenständig zu betrachten, da sie nur einen Ausschnitt der französischen Gesamtserie abbildet: Die im Original sieben Bände umfassende Reihe blieb in deutscher Übersetzung nach dem fünften Album unvollendet.